1
00:00:14,640 --> 00:00:16,892
မူရင်း NETFLIX စီးရီးများ
2
00:00:20,812 --> 00:00:22,356
ဒါက Pioneer 2 ပါ။
3
00:00:24,524 --> 00:00:26,985
ဂေါ်နာတစ်ချောင်းကို ငါတို့တွေ့တယ်။
ငါတို့ တိုက်ခိုက်ခံနေရတယ်။
4
00:00:27,069 --> 00:00:28,278
တည်နေရာ
ဒုတိယ နယ်မြေ
5
00:00:28,362 --> 00:00:30,113
လာပါ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
6
00:01:18,328 --> 00:01:20,247
TSUGUMORI အသွင်တူလေ့ကျင့်ရေး စီးရီး ၁၇
အဆုံး
7
00:01:20,998 --> 00:01:22,249
1. NAGATE
99. HIROKI
8
00:01:25,002 --> 00:01:27,462
VIRTUAL Guard လေ့ကျင့်ရေးစနစ်
9
00:01:36,513 --> 00:01:40,434
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြမည်နည်း။
10
00:01:44,646 --> 00:01:49,234
ငါတို့ ဘယ်သူ့အတွက် သေတာလဲ။
11
00:01:52,738 --> 00:01:56,158
ဘာဖြစ်လို့လဲ ပြောပြပါ
12
00:01:56,325 --> 00:01:59,369
ကြိုတင်
13
00:01:59,536 --> 00:02:02,247
အချိန်ရောက်လာသောအခါ
14
00:02:02,998 --> 00:02:05,542
မင်းရဲ့ရှင်သန်မှုအတွက်
15
00:02:06,001 --> 00:02:09,046
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လွတ်မြောက်စေ
16
00:02:09,880 --> 00:02:11,381
အာကာသရှိ လမ်းကြောင်း
17
00:02:11,590 --> 00:02:13,008
လေပြေထဲမှာ မှိန်သွားသည်
18
00:02:13,175 --> 00:02:16,386
ငြိမ်းချမ်းရေးသည် အလင်းနှစ်များစွာ ဝေးကွာသည်
19
00:02:16,553 --> 00:02:19,640
ငုပ်
အရှုံးမပေးပါနဲ့
20
00:02:19,806 --> 00:02:23,268
လာပါ၊ ရဲရင့်သောသူရဲကောင်း
21
00:02:23,977 --> 00:02:27,356
ကြိုတင်
Sidonia ၏ သူရဲကောင်းများ
22
00:02:27,522 --> 00:02:30,609
အချိန်ရောက်လာသောအခါ
Sidonia ၏ သူရဲကောင်းများ
23
00:02:30,776 --> 00:02:33,862
မင်းရဲ့ရှင်သန်မှုအတွက်
Sidonia ၏ သူရဲကောင်းများ
24
00:02:34,029 --> 00:02:37,658
ကိုယ့်ကိုယ်ကို လွတ်မြောက်စေ
လမ်းက မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်
25
00:02:37,824 --> 00:02:41,370
ကျွန်ုပ်တို့သည် မည်သူအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ကြမည်နည်း။
26
00:02:44,206 --> 00:02:48,168
ငါတို့ ဘယ်သူ့အတွက် သေတာလဲ။
27
00:02:50,504 --> 00:02:53,590
မင်းရဲ့ ကတိသစ္စာကို လက်ခံပြီးတာနဲ့
28
00:02:53,757 --> 00:02:56,927
အကြောင်းတရားအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အပ်နှံပါ
29
00:02:57,094 --> 00:03:00,055
ကိုယ့်ကိုယ်ကို သရဲမခြောက်ပါစေနဲ့
တာဝန်ယူမှုနှင့် ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှုအတွက်
30
00:03:00,222 --> 00:03:03,725
သင့်ကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်ပါ
31
00:03:07,062 --> 00:03:09,606
ပင်မ
32
00:03:30,085 --> 00:03:31,586
အကြီးစားစက်မှုလုပ်ငန်း TOA
33
00:03:41,388 --> 00:03:44,474
Nagate အတွက်၊ ထိုအချက်ကို ကျော်လွန်မသွားပါနှင့်။
-Hiroki
34
00:04:03,618 --> 00:04:05,412
ဆန်
35
00:04:05,579 --> 00:04:07,164
အစားအသောက်စက်ရုံ လေးခု
36
00:04:28,727 --> 00:04:30,479
ဆန်
37
00:04:42,449 --> 00:04:43,784
မင်းဒီမှာဘာလာလုပ်တာလဲ။
38
00:04:48,038 --> 00:04:49,372
ရန်!
39
00:05:03,386 --> 00:05:05,806
ထမင်းသူခိုး ဒီကိုလာ။
40
00:05:21,279 --> 00:05:23,490
သူသေသလား၊ ဘာလဲ?
41
00:05:24,032 --> 00:05:25,617
မဟုတ်ဘူး၊ သူ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်။
42
00:05:25,826 --> 00:05:28,370
ဖမ်းပြီး လွှတ်လိုက်ကြတယ်။
ဆေးရုံသို့
43
00:05:28,453 --> 00:05:29,871
FEMALE ဓာတ်ပုံပေါင်းစပ်မှု ကင်မရာ
44
00:05:29,955 --> 00:05:33,708
တိုင်ကိုဝင်တိုက်သူ၊
ဆယ်မီတာကို ပြေးပြီး လွတ်မြောက်ခဲ့သလား။
45
00:05:33,792 --> 00:05:35,001
BIG GENDER ကင်မရာ
46
00:05:35,085 --> 00:05:37,712
မင်းက ဆန်စက်ရုံကို လုယက်ခဲ့တာ မဟုတ်လား?
ဒါက ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
47
00:05:38,046 --> 00:05:40,340
ခဏလေး သူတို့ဘာတွေပြောနေတာလဲ။
48
00:05:40,590 --> 00:05:42,259
မြေအောက်ထဲက ကောင်လေးအကြောင်း။
49
00:05:42,509 --> 00:05:43,843
မြေအောက်လား?
50
00:05:44,719 --> 00:05:45,971
ဟုတ်ကဲ့။
51
00:05:46,221 --> 00:05:48,723
ဤသည်မှာ မိုက်မဲသော မြို့ပြဒဏ္ဍာရီထက် မပိုပါ။
52
00:05:49,933 --> 00:05:51,518
ထိုမြို့ကို လွန်ခဲ့သော နှစ်တစ်ထောင်က တည်ထောင်ခဲ့သည်။
53
00:05:51,601 --> 00:05:55,814
အောက်ခြေဥမင်လိုဏ်ခေါင်းလို့ ပြောကြတယ်။
ငါတို့ လမ်းပျောက်ရင် အရမ်းရှုပ်နေတယ်၊
54
00:05:55,897 --> 00:05:57,232
ငါတို့ အဲဒီကို ဘယ်တော့မှ မသွားတော့ဘူး။
55
00:05:57,774 --> 00:05:59,693
ဒါကို မြို့ပြဒဏ္ဍာရီလို့ ခေါ်တယ်။
56
00:05:59,776 --> 00:06:02,028
ဒါဆို မှန်လား မမှားလား ကြည့်လိုက်ရအောင်။
57
00:06:02,529 --> 00:06:03,488
ဘာလဲ?
58
00:06:04,114 --> 00:06:07,284
Ren က ဘယ်ဆေးရုံမှာ ရောက်နေလဲ သိလား။
- ဟုတ်ကဲ့။
59
00:06:07,659 --> 00:06:09,202
ဒီတစ်ခါတော့ ကျော်သွားမယ်။
60
00:06:09,869 --> 00:06:11,538
ငါ မကြာခင် စာမေးပွဲဖြေတော့မယ်။
61
00:06:11,621 --> 00:06:13,957
Yamano သည် အမြဲတမ်း ကျောင်းသားကောင်း ဖြစ်ရမည်။
62
00:06:14,457 --> 00:06:15,917
ငါတို့က စစ်ပွဲရဲ့အလယ်မှာ။
63
00:06:16,001 --> 00:06:20,255
ဗိုလ်လောင်းများအနေနဲ့ ကျွန်တော်တို့မှာ တာဝန်ရှိပါတယ်။
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန် လေယာဉ်မှူးဖြစ်ပါစေ။
64
00:06:20,422 --> 00:06:23,258
သို့ဖြစ်၍ငါတို့သည် ဇိဒုန်ပြည်ကိုကာကွယ်နိုင်ကြ၏။-
ခေါ်တဲ့အခါ၊
65
00:06:23,675 --> 00:06:25,552
မင်းကိုကြည့်။
66
00:06:32,934 --> 00:06:34,936
Kunato နှင့် Hoshijiro တို့ဖြစ်သည်။
67
00:06:35,520 --> 00:06:37,105
သူတို့လည်း လာမှာလား။
68
00:06:37,188 --> 00:06:39,649
Hoshijiro လာနိုင်ပေမယ့် Kunato...
69
00:06:39,733 --> 00:06:42,611
မင်းပြောတာမှန်တယ်။
ငါတို့ တစ်ယောက်တည်း သွားသင့်တယ်။
70
00:06:52,078 --> 00:06:53,079
ဒီကိုယ်ရံတော်၊
71
00:06:53,163 --> 00:06:56,249
တစ်ချိန်က ပျံသန်းခဲ့သည်။
ဒဏ္ဍာရီလာသူရဲကောင်းအားဖြင့် ...
72
00:06:56,416 --> 00:06:57,417
TSUGUMORI စီးရီး ၁၇
73
00:06:57,500 --> 00:06:59,210
အဖြူရောင် Lunar EDITION ကို ပြန်လည်သိမ်းဆည်းခဲ့သည်။
74
00:06:59,294 --> 00:07:01,463
ငါ့အိပ်မက်က ပျံသန်းဖို့ပါ။
ဇိဒုန်ပြည်ကို ကာကွယ်လော့။
75
00:07:01,796 --> 00:07:03,757
အိပ်မက်မက်တာ ကောင်းပါတယ်။
76
00:07:05,592 --> 00:07:08,345
- Hoshijiro၊ မင်း ငါ့အိမ်ကို လာသင့်တယ်။
- ဘာလဲ?
77
00:07:08,803 --> 00:07:11,598
တရားဝင်လေယာဉ်မှူးဖြစ်လာတဲ့အခါ၊
78
00:07:11,723 --> 00:07:14,434
Boss ဆိုတာကို သိတယ်။
ဖွံ့ဖြိုးရေးအတွက် အသုံးဝင်ပါလိမ့်မယ်။
79
00:07:29,032 --> 00:07:30,742
Kobayashi က အမှန်ပဲလား။
80
00:07:31,076 --> 00:07:33,870
မယုံသေးဘူး။
မြေအောက်လူတွေရှိတယ်။
81
00:07:34,204 --> 00:07:35,497
Saito ဘာလုပ်နေတာလဲ။
82
00:07:35,580 --> 00:07:37,290
Hiroki Saito ။
83
00:07:38,041 --> 00:07:41,211
လွန်ကျူးသူကို ခြေရာခံ၊
84
00:07:41,419 --> 00:07:43,838
ဒါပေမယ့် အသေကောင်ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။
Saito မှ
85
00:07:47,133 --> 00:07:48,593
ဒါကို အတည်ပြုဖို့ လိုပါတယ်။
86
00:07:48,718 --> 00:07:50,971
တကယ်ပါ ပါခဲ့ရင်
87
00:07:51,096 --> 00:07:54,057
ဗဟုသုတနှင့် အတွေ့အကြုံအားလုံး
Hiroki Saito မှ
88
00:07:54,599 --> 00:07:56,142
အသင်းခေါင်းဆောင်အဖြစ်၊
89
00:07:56,351 --> 00:07:58,979
ဤကိစ္စကို ကျွန်ုပ်ကိုယ်တိုင် စောင့်ကြည့်ပါမည်။
90
00:07:59,396 --> 00:08:01,439
ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာတွေ ရှိတယ်။
91
00:08:02,732 --> 00:08:04,234
ဂေါနာ။
92
00:08:27,757 --> 00:08:29,134
ဆရာဝန်
93
00:08:29,342 --> 00:08:32,387
လူနာ...
ဆန်သူခိုး ထွက်ပြေးသွားတယ်။
94
00:08:40,770 --> 00:08:43,106
Yamano လား။
မင်း ငါတို့ကို စိတ်ဆိုးနေတာလား။
95
00:08:43,606 --> 00:08:46,317
သူမဒီလောက်ဝေးဝေးသွားစရာမလိုပါဘူး။
96
00:08:46,860 --> 00:08:48,194
ငါတို့ စစ်ဖြစ်နေပြီဆိုတာ ငါသိတယ်၊
97
00:08:48,278 --> 00:08:51,197
အနှစ်တစ်ရာရှိပြီ။
ငါတို့ Gauna ကိုရင်ဆိုင်ကတည်းက။
98
00:08:51,281 --> 00:08:53,116
နောက်တစ်ခါ တိုက်ပွဲမဖြစ်ရင်၊
99
00:08:53,199 --> 00:08:57,078
ဒါဆို ငါတို့ ဘာအတွက် လေ့ကျင့်နေကြတာလဲ။
လေယာဉ်မှူးဖြစ်ရန်
100
00:08:57,287 --> 00:08:58,788
အင်း...
101
00:09:05,587 --> 00:09:07,005
အသက်ရှင်ပြီးနောက်၊
102
00:09:07,130 --> 00:09:09,758
ငါတို့ကိုစေလွှတ်လိမ့်မယ်။
အော်ဂဲနစ်ကူးပြောင်းဓာတ်ပေါင်းဖိုသို့။
103
00:09:11,217 --> 00:09:15,388
- ငါတို့လက်နက်တွေချလိုက်ပါ။
- ငါတို့လက်နက်တွေချလိုက်ပါ။
104
00:09:15,555 --> 00:09:19,017
စစ်တပ်က ဖျက်သိမ်းသင့်တယ်။
ငါတို့စစ်ပွဲအခြေအနေ။
105
00:09:19,809 --> 00:09:21,144
စစ်ဆန့်ကျင်ရေး ဆန္ဒပြပွဲ။
106
00:09:21,227 --> 00:09:22,604
ဒီလိုလုပ်ကြသေးလား။
107
00:09:22,687 --> 00:09:25,106
Kunato ကြောင့်ပါ။
Hoshijiro က ဒီမှာရှိလား။
108
00:09:25,315 --> 00:09:27,150
မင်းငါ့စကားကို နားထောင်ရမယ်။
109
00:09:27,484 --> 00:09:31,196
Sidonia သည် ထိန်းချုပ်ထားသည်။
Immortal Council မှ
110
00:09:31,279 --> 00:09:33,990
နှစ်ရာချီပြီး ဟန်ဆောင်နေကြပြီ။
111
00:09:34,074 --> 00:09:36,659
ငါတို့ စစ်ဖြစ်နေပြီ။
ဒါမှ သူတို့အသက်ကို ရှည်နိုင်မယ်။
112
00:09:38,161 --> 00:09:40,663
သူက ရူးသွပ်တဲ့ အစွန်းရောက်ဟောင်းတစ်ယောက်ပါ။
113
00:09:43,083 --> 00:09:46,753
နောက်ပြန်မလှည့်နဲ့။
အမှန်တရားကို လျစ်လျူရှုလို့ မရဘူး။
114
00:09:47,045 --> 00:09:50,006
- ရိုးရိုးသားသား...
- အဲဒါက တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတွေရဲ့ ပြဿနာပါ။
115
00:09:50,090 --> 00:09:50,924
မဟုတ်ဘူး!
116
00:09:51,382 --> 00:09:55,428
အော်ဂဲနစ်ပြောင်းလဲခြင်း ဓာတ်ပေါင်းဖို မဟုတ်ပါ။
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အဲဒီ့ထဲကို မဝင်ခိုင်းဘူး။
117
00:10:12,612 --> 00:10:14,781
အပေါ်ယံ။
118
00:10:15,406 --> 00:10:17,450
ဆင်းလာတဲ့လူက သူ့ကိုတားတယ်။
119
00:10:32,757 --> 00:10:36,177
- အော်ဂဲနစ်ကူးပြောင်းဓာတ်ပေါင်းဖို၊ မရှိပါ။
- စိတ်မပူပါနဲ့။
120
00:10:38,179 --> 00:10:39,764
မင်းက လုံးဝကျန်းမာတယ်။
121
00:10:39,889 --> 00:10:41,850
ဒါကတော့ ဆေးရုံအစီရင်ခံစာပါ။
122
00:10:42,433 --> 00:10:44,811
ယခုအချိန်တွင် သင်သည် ပြောင်းလဲလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
မြေသြဇာ၌။
123
00:10:45,019 --> 00:10:46,479
သူ့ကို ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။
124
00:10:46,688 --> 00:10:49,357
သူမက မင်းကို ဒီကို ခေါ်လာဖို့ ကမ်းလှမ်းတယ်။
125
00:10:53,027 --> 00:10:54,696
မင်းနာမည်က Nagate Tanikaze လို့ပြောတာ။
126
00:10:54,779 --> 00:10:57,073
မင်းအဘိုးနဲ့အတူ မြေအောက်နေထိုင်ခဲ့တယ်။
127
00:10:57,157 --> 00:10:59,659
သူသေပြီး မင်းကို အစာမရှိတော့ဘူး။
128
00:10:59,742 --> 00:11:01,828
အဲဒါကြောင့် လုယက်တယ်။
ဆန်စက်ရုံ။
129
00:11:02,162 --> 00:11:03,329
ကြည့်လိုက်။
130
00:11:03,580 --> 00:11:07,083
Nagate Tanikaze ရှာဖွေမှု
ရလဒ်များမထုတ်ပေးပါ။
131
00:11:07,584 --> 00:11:09,294
ပိုကောင်းတဲ့ လိမ်ညာမှုတစ်ခုလိုလိမ့်မယ်။
132
00:11:10,295 --> 00:11:11,713
အဆင်ပြေလား?
133
00:11:12,130 --> 00:11:13,214
အစားအသောက်။
134
00:11:13,506 --> 00:11:14,799
ငါချက်ချင်းမြင်တယ်။
135
00:11:14,883 --> 00:11:16,593
ဒါက ရဲစခန်းပါ။
136
00:11:16,885 --> 00:11:18,803
မြေအောက်ကို ဘယ်မှာ ယူသွားတာလဲ။
137
00:11:19,220 --> 00:11:21,806
ဟုတ်ကဲ့။ သင်ဘယ်သူလဲ?
138
00:11:26,394 --> 00:11:27,437
ဆောရီး။
139
00:11:27,520 --> 00:11:28,897
Nagate Tanikaze၊
140
00:11:29,147 --> 00:11:32,692
ဖြစ်လာဖို့ ရည်မှန်းထားတဲ့သူတစ်ယောက်ရှိတယ်။
သင်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအာမခံချက်အပေါ်။
141
00:11:32,942 --> 00:11:34,777
မင်းကို ကိုယ်စားပြုဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။
142
00:11:41,951 --> 00:11:44,078
ကျွန်တော့်နာမည် Ochiai ပါ။
ဝမ်းသာလိုက်တာ။
143
00:11:45,121 --> 00:11:48,499
မတတ်နိုင်ရင် ခက်ရမယ်။
photosynthesize လုပ်ဖို့။
144
00:11:48,666 --> 00:11:51,711
အဆက်မပြတ်စားရန် လိုအပ်သည်။
145
00:11:52,045 --> 00:11:53,129
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
146
00:11:54,672 --> 00:11:56,174
ဒါကို အလွတ်သဘော ထားကြပါစို့။
147
00:11:59,552 --> 00:12:01,888
မင်းရဲ့ပထမဆုံး အထင်အမြင်ကဘာလဲ
မျက်နှာပြင်ကနေ?
148
00:12:02,221 --> 00:12:06,184
ကျွန်တော်မြင်တာချင်းအတူတူပါပဲ။
virtual လေ့ကျင့်ရေးစက်များပေါ်တွင်။
149
00:12:06,476 --> 00:12:08,978
ဇာတ်ညွှန်းတစ်ခု ပါဝင်ခဲ့သည်။
လူနေရပ်ကွက်တစ်ခုတွင် တိုက်ပွဲများနှင့်အတူ။
150
00:12:09,062 --> 00:12:10,355
ဟုတ်လား။
151
00:12:10,939 --> 00:12:13,316
- ဒီကနေ မင်းတစ်ယောက်တည်းသွား။
- ဘယ်လိုလဲ?
152
00:12:14,359 --> 00:12:16,277
ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။
153
00:12:30,792 --> 00:12:32,418
သင်က Nagate Tanikaze လား။
154
00:12:35,713 --> 00:12:38,341
အခုချိန်ကစပြီး မင်းကို ငါဂရုစိုက်မယ်။
155
00:12:53,064 --> 00:12:54,565
ငါ မင်းကို မေးစရာရှိတယ်။
156
00:12:57,235 --> 00:13:00,405
မင်းကို အစောင့်လေယာဉ်မှူးဖြစ်စေချင်တယ်။
157
00:13:01,739 --> 00:13:03,533
ဒီလိုလုပ်သလား
158
00:13:03,658 --> 00:13:09,580
SIDONIA ၏ဆိုဒ်များ
မြောက်ဘက် 93 - တိုက်ခန်း ကွန်ပလပ်စ်
159
00:13:16,129 --> 00:13:18,089
သူတို့ပြောနေတဲ့ မြေအောက်လူဖြစ်ရမယ်။
160
00:13:19,424 --> 00:13:21,551
မင်္ဂလာပါ ကျွန်တော့်နာမည် Lala Hiyama ပါ၊
ကျွန်တော်က အိမ်စောင့်တစ်ယောက်ပါ။
161
00:13:24,721 --> 00:13:26,264
ဒီ?
162
00:13:26,681 --> 00:13:29,976
ငယ်ငယ်က စိတ်ထိခိုက်ခဲ့တယ်။
စိတ်မပူပါနဲ့။
163
00:13:30,393 --> 00:13:32,937
ငါ့အလုပ်ကို ဘယ်တော့မှ အနှောင့်အယှက်မပေးဘူး။
164
00:13:34,105 --> 00:13:36,482
မေ့လိုက်ပါ၊
မင်းရဲ့အဝတ်အစားတွေက အနံ့အရမ်းဆိုးတယ်။
165
00:13:37,025 --> 00:13:39,485
ရွှေ့ရမယ်။
166
00:13:46,993 --> 00:13:49,287
အလွန်ကောင်းသည်။
သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပါ။
167
00:13:49,620 --> 00:13:50,496
အဖြစ်?
168
00:13:50,621 --> 00:13:52,957
ဘာပြဿနာလဲ?
သင့်ကိုယ်သင် မိတ်ဆက်ပါ။
169
00:13:53,416 --> 00:13:55,334
ကျွန်တော့်နာမည် Nagate Tanikaze ပါ။
170
00:13:55,543 --> 00:13:56,836
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ။
171
00:13:58,337 --> 00:14:00,298
"အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါ"
172
00:14:00,590 --> 00:14:02,383
ဒါ အမျိုးအစားမဟုတ်ဘူး...
173
00:14:02,592 --> 00:14:04,427
အဲဒါ မြေအောက်ပဲ။
174
00:14:04,635 --> 00:14:07,805
ဘာလဲ?
ဆန်သူခိုးလို့ကြားတယ်။
175
00:14:20,443 --> 00:14:22,487
မင်း!
176
00:14:23,071 --> 00:14:24,614
နာဂတ်။
177
00:14:27,116 --> 00:14:28,534
ပြန်တွေ့တာကောင်းပါတယ်။
178
00:14:28,743 --> 00:14:30,411
ဟုတ်လား?
179
00:14:31,079 --> 00:14:32,497
မင်းငါ့ကိုမမှတ်မိဘူးလား?
180
00:14:33,331 --> 00:14:36,250
ဒါပေမယ့် မင်း Hoshijiro ကို သတိရတယ်။
181
00:14:39,295 --> 00:14:41,839
ငါ Izana Shinatose ပါ။
အပျော်အပါး။
182
00:14:45,468 --> 00:14:47,011
ဒါဆို မင်းမှာ ရှိလား။
183
00:14:47,220 --> 00:14:49,597
အထူးစွမ်းရည် သို့မဟုတ် တစ်ခုခု။
184
00:14:49,931 --> 00:14:51,641
တကယ်မဟုတ်ဘူး။
185
00:14:53,184 --> 00:14:57,772
ပရိုဂရမ်မှာ ပါဝင်ဖို့က မလွယ်တာကြောင့်ပါ။
အစောင့်တပ် လေယာဉ်မှူး ဗိုလ်လောင်းများ။
186
00:14:57,980 --> 00:14:59,857
လေးလေးလား?
187
00:15:01,234 --> 00:15:02,860
မြို့ထဲမှာ မကြာခဏ ချီတက်ပွဲတွေ ကျင်းပကြတယ်။
188
00:15:03,069 --> 00:15:04,570
တစ်စုံတစ်ယောက် ဝင်ရောက်ရန် စီမံသောအခါ။
189
00:15:05,446 --> 00:15:07,740
ထူးထူးခြားခြား တစ်ခုခုတော့ ရှိမယ်ထင်တယ်၊
190
00:15:07,949 --> 00:15:09,826
မင်းကို မြန်မြန်လက်ခံပြီးပြီ။
191
00:15:11,160 --> 00:15:13,621
ငါဘယ်ဟာဖြစ်မလဲ မင်းစဉ်းစားနေခဲ့တာ ဟုတ်လား။
192
00:15:14,247 --> 00:15:16,374
ငါက ယောက်ျားလေးလား မိန်းကလေးလား?
193
00:15:16,749 --> 00:15:18,084
ဘာလဲ? မရှိ
194
00:15:19,877 --> 00:15:22,046
- ငါတစ်ယောက်ထဲမဟုတ်ဘူး။
- ဘာလဲ?
195
00:15:22,422 --> 00:15:24,507
မြေအောက်နေထိုင်ရခြင်း
မင်းမသိဘူး၊
196
00:15:24,799 --> 00:15:27,385
ဒါပေမယ့် အခု တခြား အမျိုးအစားတွေ ရှိပါသေးတယ်။
ယောက်ျားနှင့်မိန်းမအပြင်။
197
00:15:27,593 --> 00:15:28,970
အရေးမကြီးဘူး။
198
00:15:29,178 --> 00:15:31,305
သန္ဓေတည်ဖို့အတွက် ငါ့အဖော်က ဘယ်သူလဲ။
199
00:15:31,514 --> 00:15:34,767
တစ်ခုရွေးတဲ့အခါ၊
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က သူ့အလိုလို ပြောင်းလဲနေတယ်။
200
00:15:34,892 --> 00:15:36,561
1. NORIO KUNATO
2. SHIZUKA HOSHIJIRO
201
00:15:37,478 --> 00:15:39,730
ဒါကြောင့် ရင်းနှီးတယ်။
ဒုတိယနေရာရပြန်တယ်။
202
00:15:39,939 --> 00:15:43,568
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ?
- ၎င်းသည် virtual လေ့ကျင့်ရေးခလုတ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
203
00:15:45,194 --> 00:15:47,530
နာဂတ်၊ ခဏစောင့်။
204
00:15:47,822 --> 00:15:48,906
ကြည့်လိုက်။
205
00:15:49,115 --> 00:15:51,451
ဒါလူသစ်မဟုတ်ဘူးလား။
206
00:15:54,787 --> 00:15:56,122
သွင်ပြင် လေ့ကျင့်ရေး
စီးရီး ၁၈
207
00:15:58,374 --> 00:15:59,750
စီးရီး 18?
208
00:16:00,084 --> 00:16:02,253
အကာအရံပုံစံအသစ်လား။
209
00:16:02,920 --> 00:16:04,755
ဒါက ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ သိလား။
210
00:16:04,964 --> 00:16:07,008
ငါအသုံးမကျပေမယ့်...
211
00:16:07,508 --> 00:16:08,759
...ထင်တယ်...
212
00:16:09,760 --> 00:16:14,056
သင်ဘယ်လိုလုပ်မလဲဆိုတာ လူတိုင်းမြင်ချင်ကြပါတယ်။
လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သော ဗိုလ်လောင်းအသစ်။
213
00:16:16,559 --> 00:16:19,520
- အလွန်ကောင်းသည်။
- ကံကောင်းပါစေ၊ Nagate။
214
00:16:28,988 --> 00:16:30,406
အဆင့်သတ်မှတ်မထားသော TANIKAZE
215
00:16:30,490 --> 00:16:32,575
စိတ်မပူပါနဲ့။
မင်းလက်ချောင်းတွေနာတယ်။
216
00:16:33,451 --> 00:16:35,620
ပျောက်ကင်းနေပြီဖြစ်သည်။
217
00:16:37,705 --> 00:16:39,040
Gauna ၏အဓိကနျူကလိယ
218
00:16:39,373 --> 00:16:42,835
သူတို့နေရမယ့်နေရာနဲ့ နီးတယ်။
လူ့ဦးနှောက်နှင့် ကျောရိုး။
219
00:16:42,919 --> 00:16:46,714
ထိုးဖောက်ရန် သင်၏တိုက်ခိုက်မှုများကို အာရုံစိုက်ပါ။
အူတိုင်ကို ကာဘီနဲ့ထိုး၊
220
00:16:46,797 --> 00:16:50,510
ဖြစ်စေသောပစ္စည်း
ဗဟိုစနစ်၏ပြင်းထန်သောတုံ့ပြန်မှု။
221
00:16:50,718 --> 00:16:54,388
မှန်တယ်။ ဒါက ဂေါက်ကို မသန်စွမ်းစေလိမ့်မယ်။
222
00:16:54,680 --> 00:16:56,015
ပြီးတော့ အန်နာကို ဖော်ထုတ်လိမ့်မယ်။
223
00:16:56,474 --> 00:17:00,311
ထိုးဖောက်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသော အရာ
ဂေါနာရဲ့ အူတိုင်မှာ...
224
00:17:00,645 --> 00:17:03,564
လှံ ၂၈ လုံးထဲက တစ်ခုပါ။
ဇိဒုန်ပြည်၌ ကျန်ကြွင်းသော၊
225
00:17:03,773 --> 00:17:05,107
Kabizashi။
226
00:17:07,985 --> 00:17:09,487
ဘာလဲ? မဖြစ်နိုင်ဘူး။
227
00:17:12,073 --> 00:17:15,493
အဲဒါ ငါပဲ။ စီးရီး ၁၇၊ Tsugumori
ပျောက်ကွယ်သွားသည် ။
228
00:17:15,701 --> 00:17:16,911
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကိုကြည့်ပါ။
229
00:17:16,994 --> 00:17:18,204
TSUGUMORI GUARD စီးရီး ၁၇
230
00:17:18,287 --> 00:17:19,872
စီးရီး 17 တွဲရှိရင်...
231
00:17:22,041 --> 00:17:25,127
မင်းမှာ 17 Series ရှိခဲ့ရင်
ငါရှုံးမှာမဟုတ်ဘူး။
232
00:17:27,296 --> 00:17:30,174
မြေအောက်လို့ ထင်ပါတယ်။
ကွဲပြားစွာ သန့်စင်သည်။
233
00:17:33,052 --> 00:17:34,262
ငါမလုပ်ဘူး...
234
00:17:37,473 --> 00:17:38,516
အပ်နှံမှုအမိန့်
235
00:17:39,475 --> 00:17:41,727
နာဂတ်!
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပထမဆုံး အပြင်ထွက်ခြင်းပါပဲ။
236
00:17:42,478 --> 00:17:44,313
သတ္တုတွင်းလေ့လာရေးခရီးတစ်ခုမျှပင်။
237
00:17:44,564 --> 00:17:46,732
မင်းရဲ့ပထမဆုံးမစ်ရှင်အတွက် ဂုဏ်ယူပါတယ်
Tanikaze။
238
00:17:47,066 --> 00:17:50,069
ခုနက တွဲခဲ့တဲ့သူအတွက် မဆိုးပါဘူး။
အထင်ကြီးစရာ။
239
00:17:50,570 --> 00:17:53,990
ဟုတ်ကဲ့။ နောက်ဆုံးတော့ ဝင်လို့ရတယ်။
စစ်မှန်သောအစောင့်အကြပ်၌။
240
00:18:07,878 --> 00:18:10,339
ရေခဲအပိုင်းအစများကို အတည်ပြုပါသည်။
အနီးနားရှိ ဂြိုဟ်သိမ်တစ်ခုပေါ်တွင်
241
00:18:10,881 --> 00:18:13,634
ဗိုလ်လောင်းတွေ လွှတ်နိုင်တယ်။
သတ္တုတူးဖော်ရန်၊ သို့သော်...
242
00:18:14,260 --> 00:18:15,803
သေချာသလား။
243
00:18:16,220 --> 00:18:18,014
ပြင်ဆင်ကြမလားမသိဘူး။
244
00:18:19,640 --> 00:18:20,933
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
245
00:18:22,852 --> 00:18:24,312
နာဂတ်!
246
00:18:25,062 --> 00:18:28,065
သတိထားပါ၊ မင်း မျောနေတယ်။
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာနေပါ။
247
00:18:28,774 --> 00:18:30,276
ဒီလိုမျိုး?
248
00:18:32,278 --> 00:18:36,365
Tanikaze။ သင်္ဘောတက်ရမည်။
လိုင်းငါးခုရှိပါတယ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။
249
00:18:45,458 --> 00:18:46,834
Tsugumori။
250
00:18:52,089 --> 00:18:54,133
Tsugumori။ လွန်စွာ။
251
00:18:54,467 --> 00:18:56,385
အသစ်က ပျံသန်းမှာလား။
252
00:18:57,428 --> 00:18:59,263
အဲဒါ ငါ့ Tsugumori ပါ။
253
00:19:00,556 --> 00:19:02,016
ငါဖြစ်သင့်တယ်!
254
00:19:07,688 --> 00:19:08,939
မင်း.
255
00:19:10,483 --> 00:19:13,235
အသစ်လေးတွေ မလုပ်သင့်ပါဘူး။
အဲဒီလို သင်္ဘောတစ်စီး ရှိတယ်။
256
00:19:13,819 --> 00:19:15,404
ဒါကြောင့် ကောင်းကောင်းလုပ်ပါ။
257
00:19:15,613 --> 00:19:16,739
သို့မဟုတ် ယူပါ။
258
00:19:17,281 --> 00:19:18,908
သူနေကောင်းလား!
259
00:19:29,835 --> 00:19:31,462
ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။
260
00:19:32,004 --> 00:19:34,006
သင်္ဘောမျှော်စင်များ
သူတို့အားလုံး တင်နေပါသည်။
261
00:19:53,567 --> 00:19:56,779
အနောက်တံခါးလေးခု အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
လွှင့်တင်ရန်အတွက် ပြင်ဆင်ပါ။
262
00:19:56,862 --> 00:19:59,824
သင်္ဘောများ၊ ဆက်တိုက်သွားပါ။
263
00:19:59,907 --> 00:20:00,991
သတိထားမိတယ်။
264
00:20:11,210 --> 00:20:14,880
Tanikaze ၏ စွမ်းအား
လောလောဆယ်
265
00:20:15,715 --> 00:20:19,260
80 ရာခိုင်နှုန်း။ ကိုးဆယ်ရာခိုင်နှုန်း။
စတင်ပါ။
266
00:20:40,489 --> 00:20:44,243
အဲဒါ Sidonia လား။
267
00:20:45,536 --> 00:20:46,746
ဖွဲ့စည်းမှုကို ပိတ်ထားသည်။
268
00:20:46,912 --> 00:20:50,624
- စောင့်ပါ၊ ဒါ Tanikaze ရဲ့ ပထမဆုံး အကြိမ်ပါ။
- ဒါက Tanikaze၊ အခိုင်အမာ။
269
00:21:05,389 --> 00:21:06,682
မိုင်းတွင်းအဖွဲ့များ
270
00:21:06,849 --> 00:21:09,518
၎င်းတို့သည် စက္ကန့် 30 အတွင်း ၎င်းတို့၏ ဦးတည်ရာသို့ ရောက်ရှိမည်ဖြစ်သည်။
271
00:21:23,741 --> 00:21:24,950
Tanikaze
272
00:21:25,367 --> 00:21:26,786
အဲဒါကို ဖြောင့်အောင်လုပ်ပါ။
273
00:21:29,163 --> 00:21:32,917
- ကောင်းပြီ၊ ဖြတ်စက်ကိုပစ်ပါ။
- ရရှိခဲ့သည်။
274
00:22:01,237 --> 00:22:02,571
Yamano ကို ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးစေပါသည်။
275
00:22:02,780 --> 00:22:04,448
Tanikaze ကိုလည်း ပျက်စီးစေပါတယ်။
276
00:22:04,657 --> 00:22:06,283
ဘာဖြစ်တာလဲ?
277
00:22:06,492 --> 00:22:07,660
ကျွန်တော်တို့ စစ်ဆေးနေပါတယ်။
278
00:22:08,118 --> 00:22:11,247
Heigus အမှုန်အမွှားများ မြင့်မားစွာပါဝင်ခြင်း။
ဂြိုဟ်သိမ်ပေါ်တွင်
279
00:22:12,373 --> 00:22:14,792
ဂေါ်နာတစ်ခုပါ။
gauna ကို တွေ့ လိုက် တယ် ။
280
00:22:18,546 --> 00:22:20,506
A gauna။
281
00:22:25,427 --> 00:22:27,221
နှစ်ပေါင်းတစ်ရာအတွင်း ကျွန်ုပ်တို့၏ ပထမဆုံးသော။
282
00:22:44,029 --> 00:22:45,656
ဆက်ရန်
283
00:23:04,842 --> 00:23:06,760
နောက်ဆုံးထွက်သက်အထိ
284
00:23:06,927 --> 00:23:09,138
မီးမငြိမ်းမချင်း
285
00:23:09,305 --> 00:23:11,515
ကျွန်ုပ်တို့ လက်တွဲပြီး ရှေ့ကို ဆက်သွားပါမည်
286
00:23:11,682 --> 00:23:13,767
ဤစကြဝဠာမှတဆင့်
287
00:23:14,018 --> 00:23:16,145
တိတ်ဆိတ်သောကြယ်သည် ပျံ့လွင့်နေသည်
288
00:23:16,312 --> 00:23:18,355
သတိထားစရာနေရာ
289
00:23:18,606 --> 00:23:19,732
အမှောင်ထဲမှာ
290
00:23:19,898 --> 00:23:21,025
မလွတ်ဘူး
291
00:23:23,402 --> 00:23:25,321
ဘယ်ကိုသွားမလဲ။
မင်းအတွက်လား။
292
00:23:25,487 --> 00:23:27,698
ဒါမှမဟုတ် စကြဝဠာရဲ့ အခြားတစ်ဖက်မှာလား။
293
00:23:27,865 --> 00:23:32,453
ဒီနာကျင်မှုက ဘယ်ကလာတာလဲ။
294
00:23:32,661 --> 00:23:38,042
ဤအမှုန်များ
စိတ်ခံစားမှုတွေက ငါ့ရင်ထဲမှာ ရှိနေတယ်
295
00:23:38,208 --> 00:23:41,420
မင်းက ငါရှာနေတာပဲ
296
00:23:42,087 --> 00:23:48,469
ငါ့အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း
297
00:23:49,845 --> 00:23:53,974
အလင်းရောင်ဖျော့ဖျော့က သင့်ကို လမ်းလျှောက်ဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်
298
00:23:54,391 --> 00:23:58,854
ရှည်လျားသောလမ်း
299
00:23:59,104 --> 00:24:03,192
ကာကွယ်ရမည့် မနက်ဖြန်အတွက်
300
00:24:03,609 --> 00:24:09,990
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်သေရင်တောင်
အနာဂတ်သည် အမွေရလိမ့်မည်
301
00:24:11,408 --> 00:24:13,285
ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒ